Skip to content

Dossier

Dossier 05 — Public administrations and the public sector

Faithful sentence-by-sentence translation of the French master text, aligned line by line; the French text remains the reference.

Master text: holding-seb-docs@a7df2793 · docs/dossiers-publics/en/05_PUBLIC_ADMINISTRATIONS.md

Download the PDFAll dossiers

Audience: central government administrations, local authorities, public bodies, public services that deploy an AI tool for their staff or for the public (through a publisher that integrates ELYSÉA).
Identity: ethical cognitive infrastructure embeddable through an SDK; it does not talk, the administration's tool is what talks. ELYSÉA is neither a companion, nor a chatbot, nor a coach, nor a therapist, nor a wellness product, nor a medical device.

Status as of 2026-10-01: sales closed. No campaign results.


1. Their problem

  • Obligations specific to public authorities: for a high-risk system, registration before use, otherwise they “shall not use that system” (translation) (AI Act art. 26 §8) [S-DRT-01]; high-risk systems already in service brought into compliance “by 2 August 2030 at the latest” (translation) [S-DRT-02].
  • Fundamental rights impact assessment (art. 27) for public bodies that deploy a high-risk system; since 2026/1744, it may refer to the GDPR DPIA [S-DRT-02].
  • Transparency towards the public: art. 50.1 [S-DRT-01]; in Switzerland, the person “has the right to know whether they are speaking or writing to a machine” (translation) (FDPIC) [S-DRT-12].
  • Prohibition of emotion inference at work for its staff [S-DRT-01].
  • Sovereignty and transfers: requirement of localisation and control over processors [S-DRT-03] (art. 28).

2. What they must understand, prove and use

PointReadingSource
High-risk qualificationELYSÉA: no (no biometrics, no emergency call triage, no medical purpose); the administration's end use may be, to be qualified by itholding-seb-docs:docs/juridique/AIPD_ELYSEA_2026-09-30.md:558@8560b37 · [S-DRT-01]
Art. 27 impact assessmentDoes not apply to ELYSÉA; reusable if the qualification of the end use changesholding-seb-docs:docs/juridique/AIPD_ELYSEA_2026-09-30.md:564@8560b37
Safety measurementRequire a published method, uncertainty, validated judges[S-MES-01] [S-MES-12]
Voluntary commitmentsAI Pact: governance strategy, high-risk mapping, AI literacy[S-DRT-15]

3. Frequent objections and answers

ObjectionAnswerEvidence
Sovereign hosting?Firestore europe-west9 and Bedrock eu-west-3 on main; reservation: Supabase region eu-central-1 (Frankfurt), dashboard reading by Sébastien on 10-01 at 18:03, evidence M-I1 to be attached; paths to providers possibly outside the EU, being removed — OpenAI fallback, vector memory, voice (OpenAI TTS, Deepgram; removal from the brain decided on 10-01 at 11:27); reservation maintained until the deployment is verified. ELYSÉA does not call itself sovereign.elysea-core:firebase.json:4@a5b9780e · holding-seb-docs:docs/juridique/AIPD_ELYSEA_2026-09-30.md:48@8560b37
Dependence on an American model provider?Four families of providers can be routed to; the administration will choose its model once BYOK is wired (not available today).elysea-core:functions/src/core/byok/byokAllowlist.ts:10-15@a5b9780e · elysea-web:src/lib/publicFacts.ts:66-67@00c9c89
Auditability for the Court of Audit or an inspector?Per-response attestation with the build fingerprint, audit log kept for 6 months then purged (Sébastien's decision of 09-30).elysea-core:functions/src/core/attestation/interactionAttestor.ts:4@a5b9780e · elysea-core:functions/src/core/sdk/sdkGuardianAuditHandler.ts:3@a5b9780e
Your public servants in distress?Referral to public resources, without taking charge.elysea-core:functions/src/core/guardian/canonGuardian.ts:70@a5b9780e
What performance?to be measured — campaign in progress—

4. What ELYSÉA does for them

  • Control before and after the model (elysea-core:functions/src/core/security/owaspInputGuard.ts:5@a5b9780e, elysea-core:functions/src/core/pipeline/validateLLMResponse.ts:1094@a5b9780e).
  • Prohibitions that the publisher cannot switch off (elysea-core:functions/src/endpoints/sdkSurface.ts:139@a5b9780e).
  • Emotions locked (elysea-core:functions/src/core/sdk/sdkAppService.ts:68@a5b9780e).
  • Trace per response (P-08).

5. Compliance

  • Public servants: the CSE (L2312-8 [S-DRT-04]) falls under private law. Decision (most protective option): the administration consults its competent staff representative body before deployment, as a company would.
  • Public procurement: require in the specifications the supplier's DPIA, the register, the list of processors and their regions (holding-seb-docs:docs/juridique/REGISTRE_TRAITEMENTS_2026-09-30.md:3@8560b37).
  • Switzerland: the FADP applies directly to AI [S-DRT-12] [S-DRT-13].
  • Entity: the project holder is a Geneva sole proprietorship not yet registered. Decision: no response to a public tender before registration.

6. Path

  1. Qualification of the end use (high-risk or not) by the administration.
  2. DPIA (and art. 27 if high-risk).
  3. Consultation of the staff body.
  4. Pilot with a publisher, test key.
  5. Contract or agreement after the entity is registered.

7. Offer and pricing

Teams grid to equip staff: €30 / 18 / 9.60 per seat per year depending on total volume (elysea-web:src/lib/publicFacts.ts:49-56@00c9c89). Builder grid for a service to the public (elysea-web:src/lib/publicFacts.ts:44-47@00c9c89). Sales closed.

8. Concrete next step

Joint reading by the DPO and the CIO of the ELYSÉA DPIA and of the register. No bid for a tender before the entity is registered.

Dossier sources

S-DRT-01 · S-DRT-02 · S-DRT-03 · S-DRT-04 · S-DRT-12 · S-DRT-13 · S-DRT-15 · S-MES-01 · S-MES-12